Tech giants back bill that privacy advocates claim is toothless