Police bust their own radio shop manager for dodgy software updates