Man travels across world to attack online friend, shot by girl’s mum