Bitcoin exchange founder charged with covering up hack