Listen up: is this really who you think it is talking?