News in brief: AWS fail hits services; YouTube launches streaming service; Windows gets ‘walled garden’ option