Canadian police to text all phone numbers in vicinity of murder victim