Police use dead man’s fingers to try to unlock his iPhone